Search Documents

Filters

15 total results

  1. 1

    Literary textBodl. MS heb. e 74/57

    In PGP since
    1990
    PGP ID
    601

    Elegy on the death of the wife [actually: the mother] of the Nagid Mevorakh by Sedaqa b. Yehuda in which condolences to the Nagid and …

    (fol. 57, verso)

    1. בשם מנחם אבילים אצדיק דינך וג
    2. אצדיק דין דיין האמת וג להגיד כי יש:
    3. הצור תמים : אשר לא נשא פני:
    4. כבודי מעלי: תעדידה עמלת עלי
    5. אלגבירה ז…

    1 Transcription

    Tags

    • 57 verso
    View document details
  2. 2

    Literary textENA 2935.16 + ENA 2935.17

    In PGP since
    2017
    PGP ID
    6720

    Dirges in Hebrew for the deaths of women, including at least one that the poet composed for his own daughter. It would be interesting to …

    1 Discussion

    Tags

    • recto
    • verso
    • recto
    View document details
  3. 3

    Literary textENA 2935.17 + ENA 2935.16

    In PGP since
    2017
    PGP ID
    6721

    Dirges in Hebrew for the deaths of women, including at least one that the poet composed for his own daughter. It would be interesting to …

    1. When I remember your wisdom, your Torah knowledge,
    2. your loving kindness, and the gracefulness of your diction, I say

    Would that I could listen to y…

    1 Discussion

    Tags

    • recto
    • verso
    • recto
    View document details
  4. 4

    Literary textT-S 10J22.2

    In PGP since
    2004
    PGP ID
    2964

    Dirge on the death of Saadya b. Yehuda the Nagid, styled 'Sar.' Dated to the end of the 11th century. (Information from Cohen, Jewish Self-Government, …

    Column 1.

    1. לא אעשה העת אשורנו ובמנעמי חסד אחדהו:
    2. שמעה משורר לי הלא בי אם פי שירך תרחיב אמלאהו:
    3. אם תשאלה מזער / . ל . / הרב אל חיק גמול שירך אשיבהו:
    4. א…

    1 Transcription 1 Discussion

    Tags

    • 1r
    • 1v
    View document details
  5. 5

    Literary textT-S 10J7.19

    In PGP since
    2004
    PGP ID
    3054

    End of a dirge for a woman who had died a month earlier. (Information from Goitein's index cards)

    1. תקיף תרצה נפש הגביר[ה
    2. המנורה הטהורה הכשרה
    3. הזכה המהולל שהיום שלום
    4. חודש לפטירתה כזבח ועולה
    5. ונשמתה בגן עדן תהא
    6. תנחם

    1 Transcription 1 Discussion

    Tags

    • 1r
    • 1v
    View document details
  6. 6

    LetterT-S 6J7.21

    In PGP since
    2018
    PGP ID
    18888

    Recto: letter fragment in Judaeo-Arabic. CUDL dates it to 14th–15th century probably based on the use of the verb "ארסל" for "send," but in fact …

    No Scholarship Records

    Tags

    • 1r
    • 1v
    View document details
  7. 7

    Literary textT-S 10J22.2

    In PGP since
    2004
    PGP ID
    2965

    Dirge for a R. Maymun. (Information from Goitein's index cards) T-S 10J22.2 C, D

    Column 1.

    1. אל תאלץ מנ.ר גביר כי לא תיצר כבודה מבלי עדיה
    2. הן כל תהילות כעדרים לך שתום ואת למו כמו עטיה
    3. אם ת.צל רוח נדיבה לך הן לאשר שרם פרקמטיה
    4. כי צפק …

    1 Transcription 1 Discussion

    Tags

    • 2r
    • 2v
    View document details
  8. 8

    Literary textBodl. MS heb. f 32/35

    In PGP since
    2017
    PGP ID
    2497

    A lament.

    left column

    1. רהט שברי ומחלי וחשך תארי בצר לי מרוב חטאי ומעלי
    2. חרב היכלי לבבל הגלוני שונאיי להשפילי נווה בית שמם למאור
    3. שבת הלולי ישבתי שכולה וגלמודה בי…

    1 Transcription

    Tags

    • 35 recto
    • 35 verso
    View document details
  9. 9

    Literary textT-S 8J31.10

    In PGP since
    2004
    PGP ID
    3779

    Dirge on the death of a scholar which also appears in another document (Or 5557 P. f. 56) believed to have been written on the …

    1. שחה ישיבת צבי בחבל
    2. עם ישיבת בני בבל
    3. ושמו יד עלי שובלי
    4. בתמהון לב עלי מוקשי
    5. ירד מראשם זר
    6. מתי יהיה חוזר
    7. וסר שהרון וגם נזרי
    8. ומלבוש שש ומשי
    9. כל עמוק ידליה…

    1 Transcription 1 Discussion

    Tags

    • 1r
    • 1v
    View document details
  10. 10

    Literary textT-S 16.283

    In PGP since
    2004
    PGP ID
    3486

    Dirge of 38 lines by the judge Natan b. Shemuel on one Moshe. (Information from Mediterranean Society, II, p. 574)

    1. . . . . .]מ[. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
    2. .]אתי בי נשבעתי יצא מפי צדקה [. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . …

    1 Transcription 1 Discussion

    Tags

    • 1r
    • 1v
    View document details
  11. 11

    Literary textENA 2804.1

    In PGP since
    1986
    PGP ID
    676

    Dirge (seliḥa) written by Efrayim b. Shemarya after the death of the gaʾon Shelomo b. Yehuda, May 1051.

    1 Transcription 1 Discussion

    Tags

    • 1
    • 2
    View document details
  12. 12

    Literary textENA 2804.10

    In PGP since
    2017
    PGP ID
    6172

    Lament (seliha) by Efrayim b. Shemarya after the death of Shelomo b. Yehuda, May 1051. In the hand of Efrayim b. Shemarya.

    1. למא תופי רבינו שלמה גאון
    2. עמל אפרים הדה אלסליחה
    3. פי אלנצף מן אייר סנה אשסב
    4. אבלה נבלה הארץ בהתוסף מכתי
    5. פרץ על פני פרץ בכיתי וצרחתי
    6. לדר ערץ: יי אדוננו מ…

    1 Transcription

    Tags

    • 1
    • 2
    View document details
  13. 13

    Literary textMoss. VIII,119.2

    In PGP since
    2004
    PGP ID
    5446

    Dirge by Avraham Ibn Yiju on Madmun b. Ḥasan's death. Yemen, 1151.

    II, 41

    ולה קינה מתל דלך

    אל מה ישראל סופדים בנפש מרה

    על שר כי נעדר ופס במהרה

    ועל מה ישראל בוכים ברוח נשברה

    על נגיד כי נפטר ונגנז ארון התורה

    1. ובטל התמי…

    1 Transcription 1 Translation

    Tags

    • 1r
    • 1v
    View document details
  14. 14

    LetterT-S NS 134.132 + T-S NS 108.44

    In PGP since
    2024
    PGP ID
    39314

    Recto: Copy of a letter of condolence for Maṣliaḥ Gaʾon (r. 1127–39 CE) upon the death of a son. Verso: A dirge with ṣidduq ha-din …

    No Scholarship Records

    Tags

    View document details
  15. 15

    Paraliterary textENA 4011.3

    In PGP since
    2017
    PGP ID
    6815

    Colophon or ownership note on a book cover. 'This booklet belongs to Yiṣḥaq b. Ghālib ha-Ḥazzan (the cantor).' Dating: first half of the 12th century, …

    1 Discussion

    Tags

    • 1
    • 2
    View document details